Piața Mare din Sibiu, văzută de sus, Transilvania

Regiune

Transilvania

Transilvania

Piața Mare din Sibiu, văzută de sus, Transilvania

Podișul din interiorul arcului carpatic, unde sașii și maghiarii s-au stabilit și au lăsat în urmă biserici fortificate, piețe ale breslelor și o tradiție de construcție care nu seamănă cu cea din restul țării.

Transilvania este o regiune istorică și nu una administrativă, motiv pentru care hotarele ei stârnesc dispute. În linii mari, este înaltul podiș cuprins în arcul carpatic, iar la est și la sud munții alcătuiesc un zid natural.

Caracterul regiunii vine de la oamenii care s-au așezat aici. Începând din secolul al XII-lea, regii maghiari au chemat coloniști vorbitori de germană — numiți mai târziu sași — să apere hotarul. Aceștia au întemeiat orașe și le-au fortificat, iar cele șapte principale au dat regiunii numele ei german, Siebenbürgen. Bisericile lor au fost zidite ca să poată fi apărate: ziduri groase, cămări în turnuri, iar înăuntru se puteau adăposti sate întregi. Zeci de biserici fortificate de acest fel s-au păstrat în sudul regiunii, câteva dintre ele înscrise pe Lista patrimoniului mondial UNESCO.

Comunitățile maghiare și secuiești s-au așezat în est, cele românești în sate și pe dealuri, și rezultă o regiune în care trei tradiții de construcție și mai multe confesiuni se află la mică distanță, cu mașina, unele de altele. Orașele mai mari — Brașov, Sibiu, Sighișoara, Cluj-Napoca — și-au păstrat nucleul medieval, iar zona rurală dintre ele se lucrează și azi pe parcele mici, cu fânețe care se numără printre cele mai biodiverse din Europa.

Pentru călători, aceasta este partea cea mai vizitată a României și cea mai ușor de planificat: distanțele dintre orașele principale sunt scurte, drumurile sunt decente, iar munții nu sunt niciodată departe.

Citește înainte să pleci

Ghiduri și povești

3 articole despre Transilvania

Road trip prin Transilvania

Ghid · România

Zece zile de cetăți săsești, biserici gotice, o capitală dacică și unul dintre marile drumuri de munte — în buclă, la volan, cu plecare din Brașov.

Giddo la Brașov

Poveste · România

Portretul orașului săsesc de sub Muntele Tâmpa — piața, Biserica Neagră, una dintre cele mai înguste străzi din Europa și cartierul din afara zidurilor.

Șapte zile în România

Itinerar · România

De la București la Cluj-Napoca într-o săptămână: Valea Prahovei, trei castele, două cetăți săsești, un drum de munte și o salină.