Royal Mile din Edinburgh, cu turla clădirii The Hub, Lowlands scoțiene

Regiune

Lowlands scoțiene

The Scottish Lowlands

Royal Mile din Edinburgh, cu turla clădirii The Hub, Lowlands scoțiene

Centura populată a Scoției: două orașe foarte diferite și ținutul Borders, la sud de ele.

Cei mai mulți scoțieni trăiesc în centura centrală dintre Edinburgh și Glasgow, iar cele două orașe se află la vreo patruzeci de mile unul de altul și nu seamănă deloc între ele.

Edinburgh este construit pe rocă vulcanică, în două jumătăți — un Oraș Vechi medieval, care coboară de la castel pe o creastă, și un Oraș Nou georgian, așezat dedesubt, pe un caroiaj — iar împreună cele două sunt sit al patrimoniului mondial. Este o capitală a instituțiilor: parlamentul, tribunalele, muzeele și galeriile naționale și, în fiecare august, cel mai mare festival de arte din lume.

Glasgow este mai mare, a crescut pe construcții navale și pe industria grea și are muzica mai bună și, în disputa despre arhitectură, argumentele mai bune: aici a lucrat Charles Rennie Mackintosh, iar centrul victorian este de proporții grandioase.

La sud de ele, Borders se întinde până la Anglia: ruine de abații la Melrose și Jedburgh, ținut de oi și o lungă istorie de raiduri, care și-a născut propriile balade.

Stirling se află la vechiul punct de trecere, cu un castel deasupra, iar podurile de peste Forth, în aval de Edinburgh, includ un pod feroviar din 1890, sit al patrimoniului mondial.